Private Educational Institution "MriyDiy Rybalsky"
PRIVATE EDUCATIONAL INSTITUTION “MriyDiy”
EDUCATIONAL CENTER "MriiDiy"
FOP Borshovska
Complete a short form to register
Ask
Request a call
Private Educational Institution "MriyDiy Rybalsky"
PUBLIC CONTRACT (OFFER)
for ordering, purchase, and delivery of goods
This contract is an official and public offer of the Seller to conclude a contract for the sale of Goods presented on the website mriydiy.in.ua. This contract is public, meaning that, in accordance with Article 633 of the Civil Code of Ukraine, its terms are the same for all buyers regardless of their status (individual, legal entity, individual entrepreneur) without giving preference to one buyer over another. By entering into this Contract, the buyer fully accepts the terms and procedures for placing an order, paying for the goods, delivering the goods, returning the goods, liability for dishonest orders, and all other terms of the contract. The contract is considered concluded from the moment the “Confirm Order” button is pressed on the order page in the “Cart” section and the Buyer receives an order confirmation from the Seller in electronic form.
Definitions
1.1. Public Offer (hereinafter – “Offer”) – a public proposal of the Seller addressed to an indefinite number of persons to conclude a contract for the sale of goods remotely (hereinafter – “Contract”) under the terms contained in this Offer.
1.2. Goods or Services – the subject of the agreement between the parties, selected by the buyer on the website of the online store and placed in the cart, or already purchased by the Buyer from the Seller remotely.
1.3. Online Store – the Seller’s website at mriydiy.in.ua, created for the conclusion of retail and wholesale sale contracts based on the Buyer’s acquaintance with the description of the Goods offered by the Seller via the Internet.
1.4. Buyer – a capable individual who has reached the age of 18, receives information from the Seller, places an order for the purchase of goods presented on the website of the online store for purposes not related to business activities, or a legal entity or individual entrepreneur.
1.5. Seller – PRIVATE EDUCATIONAL INSTITUTION “MriyDiy Rybalsky” (in the form of a limited liability company) (Identification code 45011976), a legal entity established and operating in accordance with the current legislation of Ukraine, located at: 04176, Kyiv, Naberezhno-Rybalska Road, bldg. 5-A.
Subject of the Contract
2.1. The Seller undertakes to transfer ownership of the Goods to the Buyer, and the Buyer undertakes to pay for and accept the Goods under the terms of this Contract.
2.2. The date of the conclusion of the Offer Agreement (acceptance of the offer) and the moment of full and unconditional acceptance by the Buyer of the terms of the Contract is the date of the Buyer’s completion of the order form on the website of the online store, provided the Buyer receives an order confirmation from the Seller in electronic form. If necessary, at the request of the Buyer, the Contract may be executed in writing.
Placing an Order
3.1. The Buyer independently places an order in the online store through the “Cart” form or by placing an order via email or phone number listed in the contact section of the online store.
3.2. The Seller has the right to refuse to transfer the order to the Buyer if the information provided by the Buyer when placing the order is incomplete or raises doubts about its validity.
3.3. When placing an order on the website of the online store, the Buyer must provide the following mandatory information necessary for the Seller to fulfill the order:
3.3.1. Buyer’s last name, first name;
3.3.2. Delivery address (if delivery to the Buyer’s address);
3.3.3. Contact phone number;
3.3.4. Identification code for a legal entity or individual entrepreneur.
3.4. The name, quantity, item number, and price of the Goods selected by the Buyer are indicated in the Buyer’s cart on the website of the online store.
3.5. If either party requires additional information, they have the right to request it from the other party. If the Buyer fails to provide the necessary information, the Seller is not responsible for providing quality service when purchasing goods in the online store.
3.6. When placing an order through the Seller’s operator (p. 3.1. of this Offer), the Buyer is obliged to provide the information specified in p. 3.3 – 3.4. of this Offer.
3.7. Acceptance of the Offer by the Buyer is carried out by entering the relevant data into the registration form on the website of the online store or when placing an order through the operator. After placing an order through the Operator, the Buyer’s data is entered into the Seller’s database.
3.8. The Buyer is responsible for the accuracy of the information provided when placing the Order.
3.9. By concluding the Contract, i.e., accepting the terms of this offer (the proposed terms of purchasing the Goods), by placing an Order, the Buyer confirms the following:
a) The Buyer is fully and completely familiar with, and agrees with, the terms of this offer (Offer);
b) They grant permission for the collection, processing, and transfer of personal data, permission for the processing of personal data is valid for the entire duration of the Contract, as well as for an unlimited period after its termination. In addition, by entering into the contract, the Buyer confirms that they are informed (without additional notification) of the rights established by the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data,” the purposes of data collection, and that their personal data is transferred to the Seller to be able to fulfill the terms of this Contract, conduct mutual settlements, as well as receive invoices, acts, and other documents. The Buyer also agrees that the Seller has the right to provide access to and transfer their personal data to third parties without any additional notifications from the Buyer to fulfill the Buyer’s order. The scope of the Buyer’s rights as a subject of personal data according to the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data” is known and understood by them.
Price and Delivery of Goods
4.1. Prices for Goods and services are determined by the Seller independently and indicated on the website of the online store. All prices for Goods and services are indicated on the website in hryvnias, including VAT.
4.2. Prices for Goods and services may be changed by the Seller unilaterally depending on market conditions. At the same time, the price of a specific unit of the Goods, the cost of which is fully paid by the Buyer, cannot be changed by the Seller unilaterally.
4.3. The cost of the Goods indicated on the website of the online store does not include the cost of delivering the Goods to the Buyer. The cost of delivery of the Goods, the Buyer pays according to the current rates of delivery services (carriers) directly to the selected delivery service (carrier).
4.4. The cost of the Goods indicated on the website of the online store does not include the cost of delivery of the Goods to the Buyer’s address.
4.5. The Seller may indicate an approximate cost of delivery of the Goods to the Buyer’s address at the request of the Buyer by sending a letter to the email or when placing an order through the operator of the online store.
4.6. The Buyer’s obligations to pay for the Goods are considered fulfilled from the moment the Seller receives the funds.
4.7. Settlements between the Seller and the Buyer for the Goods are made in the ways specified on the website of the online store in the section “Payment and Delivery.”
4.8. Upon receipt of the goods, the Buyer must check the compliance of the Goods with qualitative and quantitative characteristics (product name, quantity, completeness, expiration date) in the presence of the delivery service (carrier) representative.
4.9. The Buyer or his representative at the time of receipt of the Goods confirms with his signature in the goods receipt/check or in the order/in the transport waybill for the delivery of goods, that he has no claims to the quantity of goods, appearance and completeness of the goods.
4.10. Ownership and risk of accidental loss or damage to the Goods pass to the Buyer or his Representative from the moment the Goods are received by the Buyer at the place of delivery of the Goods during self-delivery of the Goods from the Seller, or during the transfer of the Goods by the Seller to the delivery service (carrier) selected by the Buyer.
Rights and Obligations of the Parties
5.1. The Seller is obliged to:
5.1.1. Transfer the Goods to the Buyer in accordance with the terms of this Contract and the Buyer’s order.
5.1.2. Not disclose any private information about the Buyer and not provide access to this information to third parties, except for cases provided by law and during the execution of the Buyer’s order.
5.2. The Seller has the right to:
5.2.1. Change the terms of this Contract, as well as prices for Goods and services, unilaterally, placing them on the website of the online store. All changes take effect from the moment of their publication.
5.3. The Buyer is obliged to:
5.3.1. Before concluding the Contract, familiarize themselves with the content of the Contract, the terms of the Contract, and the prices offered by the Seller on the website of the online store.
5.3.2. For the Seller to fulfill its obligations to the Buyer, the latter must provide all the necessary data that uniquely identify him as the Buyer and are sufficient to deliver the ordered Goods to the Buyer.
Return of Goods
6.1. The Buyer has the right to return to the Seller non-food goods of proper quality if the goods did not satisfy him in form, dimensions, style, color, size, or for other reasons cannot be used for their intended purpose within fourteen days, not counting the day of purchase, unless a longer period is announced by the Seller. The return of the goods of proper quality is possible if they have not been used and if their marketable condition, consumer properties, seals, labels, and settlement document issued to the Buyer for the goods have been preserved.
6.2. The Buyer does not have the right to refuse goods of proper quality, which have individually determined properties if the specified goods can be used exclusively by the Buyer who purchased them (including non-standard (at the Buyer’s request) dimensions, etc.). Confirmation that the goods have individually determined properties is the difference in the sizes of the goods and other characteristics that are indicated in the online store.
6.3. The return of goods, in cases provided for by law and this Agreement, is carried out at the address indicated on the website in the section “Return of Goods.”
6.4. If the Buyer refuses the goods of proper quality, the Seller returns the amount of money paid for the goods, except for the Seller’s expenses for the delivery of the returned goods from the Buyer, within 30 days from the date of receiving the returned goods to the address specified on the website in the section “Return of Goods,” subject to the Buyer’s compliance with the provisions of this Contract and current legislation of Ukraine.
Responsibility
7.1. The Seller is not responsible for the improper use of the goods by the Buyer ordered in the online store.
7.2. The Seller is not responsible for the improper, untimely fulfillment of Orders and its obligations in the event that the Buyer provides inaccurate or erroneous information.
7.3. The Seller and the Buyer are responsible for the fulfillment of their obligations in accordance with current legislation of Ukraine and the provisions of this Contract.
7.4. The Seller or the Buyer is released from responsibility for full or partial failure to fulfill its obligations if the failure is the result of force majeure such as war or hostilities, earthquake, flood, fire, and other natural disasters that arose independently of the will of the Seller and/or the Buyer after the conclusion of this contract. A party that is unable to fulfill its obligations must immediately notify the other party.
7.5. The parties must make every effort to resolve any disputes exclusively through negotiations.
Other Terms
8.1. The online store reserves the right to unilaterally amend this Contract subject to its prior publication on the website mriydiy.in.ua.
8.2. The online store was created to organize a remote method of selling goods via the Internet.
8.3. The Buyer is responsible for the accuracy of the information specified when placing an order. At the same time, when making an acceptance (placing an order and further payment for the goods), the Buyer provides the Seller with his unconditional consent to the collection, processing, storage, and use of his personal data, in the understanding of the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data.”
8.4. Payment by the Buyer for the order placed in the online store means the Buyer’s full agreement with the terms of the Contract of sale (public offer).
8.5. The actual date of the electronic contract between the parties is the date of acceptance of the terms, in accordance with Article 11 of the Law of Ukraine “On Electronic Commerce.”
8.6. The use of the resource of the online store for previewing the goods, as well as for placing an order for the Buyer, is free of charge.
8.7. Information provided by the Buyer is confidential. The online store uses information about the Buyer exclusively for the purpose of processing the Order, sending messages to the Buyer, delivering goods, processing payments, etc.
Duration of the Contract and Amendments to the Contract
9.1. This Contract comes into force from the moment of placing the order or registration in the online store and is valid until all the terms of the Contract are fulfilled.
9.2. The Buyer has the right to terminate the Contract unilaterally until the moment of payment and receipt of the goods by notifying the Seller in any convenient way.
The text of the contract is placed on the website of the online store mriydiy.in.ua.
Seller Details:
PRIVATE EDUCATIONAL INSTITUTION “MriyDiy Rybalsky” (in the form of a limited liability company) (Identification code 45011976)
04176, Kyiv, Naberezhno-Rybalska Road, bldg. 5-A.
PRIVATE EDUCATIONAL INSTITUTION “MriyDiy”
PUBLIC AGREEMENT (OFFER)
for ordering, purchasing, and delivering goods
This agreement is the official and public offer of the Seller to enter into a purchase and sale agreement for the Goods presented on the website mriydiy.in.ua. This agreement is public, meaning, according to Article 633 of the Civil Code of Ukraine, its terms are the same for all buyers regardless of their status (individual, legal entity, sole proprietorship) without providing any advantages to one buyer over another. By entering into this Agreement, the buyer fully accepts the terms and procedure for placing an order, paying for the goods, delivering the goods, returning the goods, liability for unscrupulous orders, and all other conditions of the agreement. The agreement is considered concluded from the moment the “Confirm Order” button is clicked on the order page in the “Cart” section and the Buyer receives an electronic confirmation of the order from the Seller.
1. Definitions
1.1. Public Offer (hereinafter referred to as the “Offer”) – a public proposal of the Seller, addressed to an indefinite circle of persons, to conclude a purchase and sale agreement for the goods remotely (hereinafter referred to as the “Agreement”) under the terms contained in this Offer.
1.2. Goods or Services – the subject of the parties’ transaction, which was selected by the buyer on the website of the Online Store and placed in the cart, or already purchased by the Buyer from the Seller remotely.
1.3. Online Store – the Seller’s website at mriydiy.in.ua, created for the conclusion of retail and wholesale purchase and sale agreements based on the Buyer’s acquaintance with the description of the Goods offered by the Seller via the Internet.
1.4. Buyer – a capable individual who has reached the age of 18, receives information from the Seller, places an order for the purchase of goods presented on the website of the Online Store for purposes not related to business activities, or a legal entity or sole proprietorship.
1.5. Seller – Limited Liability Company “Private Educational Institution ‘MriyDiy'” (identification code 44577710), a legal entity created and operating in accordance with the current legislation of Ukraine, located at: 79048, Lviv, Ugorska Street, 12 E.
2. Subject of the Agreement
2.1. The Seller undertakes to transfer ownership of the Goods to the Buyer, and the Buyer undertakes to pay and accept the Goods under the terms of this Agreement.
2.2. The date of the conclusion of the Offer Agreement (acceptance of the offer) and the moment of full and unconditional acceptance by the Buyer of the terms of the Agreement is considered to be the date of filling out the order form by the Buyer on the website of the Online Store, provided that the Buyer receives an electronic confirmation of the order from the Seller. If necessary, at the request of the Buyer, the Agreement can be executed in writing.
3. Order Placement
3.1. The Buyer independently places an order in the Online Store through the “Cart” form, or by placing an order via email or phone specified in the contacts section of the Online Store.
3.2. The Seller has the right to refuse to transfer the order to the Buyer if the information provided by the Buyer during the order placement is incomplete or raises suspicions about its validity.
3.3. When placing an order on the website of the Online Store, the Buyer must provide the following mandatory information necessary for the Seller to fulfill the order:
3.3.1. Buyer’s surname, name;
3.3.2. Address where the Goods should be delivered (if delivery to the Buyer’s address);
3.3.3. Contact phone number;
3.3.4. Identification code for a legal entity or sole proprietorship.
3.4. The name, quantity, article number, and price of the Goods selected by the Buyer are indicated in the Buyer’s cart on the website of the Online Store.
3.5. If either Party needs additional information, they have the right to request it from the other Party. If the Buyer does not provide the necessary information, the Seller is not responsible for providing quality service to the Buyer when purchasing goods in the online store.
3.6. When placing an order through the Seller’s operator (p. 3.1. of this Offer), the Buyer is obliged to provide the information specified in p. 3.3 – 3.4. of this Offer.
3.7. The Buyer is responsible for the accuracy of the information provided when placing the Order.
3.8. By concluding the Agreement, i.e., accepting the terms of this offer (the proposed terms for purchasing the Goods), by placing the Order, the Buyer confirms the following:
a) The Buyer is fully and completely familiar with and agrees to the terms of this offer (Offer);
b) They consent to the collection, processing, and transfer of personal data, and this consent for personal data processing is valid for the entire term of the Agreement as well as for an unlimited period after its expiration. In addition, by concluding the agreement, the Buyer confirms that they have been informed (without additional notice) about the rights established by the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data,” about the purposes of data collection, and that their personal data is transferred to the Seller to enable the fulfillment of the terms of this Agreement, the possibility of settlements, as well as for receiving invoices, acts, and other documents. The Buyer also agrees that the Seller has the right to grant access and transfer their personal data to third parties without any additional notifications from the Buyer to fulfill the Buyer’s order. The scope of the Buyer’s rights as a subject of personal data in accordance with the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data” is known and understandable to them.
4. Price and Delivery of Goods
4.1 Prices for Goods and services are determined by the Seller independently and are indicated on the website of the Online Store. All prices for Goods and services are listed in UAH including VAT.
4.2 Prices for Goods and services may change by the Seller unilaterally depending on market conditions. However, the price of a specific unit of Goods, the cost of which has been fully paid by the Buyer, cannot be changed by the Seller unilaterally.
4.3. The cost of the Goods indicated on the website of the Online Store does not include the cost of delivering the Goods to the Buyer. The cost of delivery of the Goods is paid by the Buyer according to the current tariffs of delivery services (carriers) directly to the chosen delivery service (carrier).
4.4. The cost of the Goods indicated on the website of the Online Store does not include the cost of delivering the Goods to the Buyer’s address.
4.5. The Seller may indicate an approximate cost of delivery of the Goods to the Buyer’s address when the Buyer requests this information from the Seller by sending a letter to the email or when placing an order through the online store operator.
4.6. The Buyer’s obligation to pay for the Goods is considered fulfilled from the moment the funds are received by the Seller on its account.
4.7. Settlements between the Seller and the Buyer for the Goods are made by the methods specified on the website of the Online Store in the “Payment and Delivery” section.
4.8. Upon receipt of the goods, the Buyer must, in the presence of the representative of the delivery service (carrier), check the compliance of the Goods with qualitative and quantitative characteristics (product name, quantity, completeness, expiration date).
4.9. The Buyer or their representative, during the acceptance of the Goods, confirms by their signature on the sales receipt or order or transport invoice for the delivery of goods that they have no claims to the quantity, appearance, and completeness of the goods.
4.10. Ownership and the risk of accidental loss or damage to the Goods passes to the Buyer or their Representative from the moment the Goods are received by the Buyer at the place of delivery of the Goods when the Goods are self-delivered from the Seller or when the Seller transfers the goods to the delivery service (carrier) chosen by the Buyer.
5. Rights and Obligations of the Parties
5.1. The Seller is obliged to:
5.1.1. Transfer the Goods to the Buyer in accordance with the terms of this Agreement and the Buyer’s order.
5.1.2. Not disclose any private information about the Buyer and not provide access to this information to third parties, except as required by law and during the execution of the Buyer’s order.
5.2. The Seller has the right to:
5.2.1 Change the terms of this Agreement, as well as prices for Goods and services, unilaterally by placing them on the website of the Online Store. All changes take effect from the moment of their publication.
5.3. The Buyer is obliged to:
5.3.1 Before concluding the Agreement, familiarize themselves with the content of the Agreement, the terms of the Agreement, and the prices offered by the Seller on the website of the Online Store.
5.3.2 To enable the Seller to fulfill their obligations to the Buyer, the latter must provide all the necessary data that uniquely identify them as the Buyer and are sufficient for the delivery of the ordered Goods to the Buyer.
6. Return of Goods
6.1. The Buyer has the right to return non-food goods of proper quality to the Seller if the goods did not satisfy them in shape, size, style, color, size, or for other reasons cannot be used by them for their intended purpose under the following conditions:
The Goods have not been used and have retained their appearance, consumer properties, packaging, seals, and labels;
No more than 14 days have passed since the date of purchase of the goods;
The availability of settlement documents issued to the Buyer along with the sold goods.
6.2. The return of goods, in cases provided for by law and this Agreement, is carried out at the address specified on the website in the section “Contacts”.
6.3. In the event of a return of goods of proper quality, the Seller returns to the Buyer the amount paid for the goods upon the return of the goods, minus the compensation for the costs of the Seller related to the delivery of the goods to the Buyer.
6.4. The Buyer does not have the right to refuse goods of proper quality, which have individually defined properties, if the specified goods can be used exclusively by the Buyer who purchased them (including non-standard, at the request of the Buyer, sizes, etc.).
6.5. The return of goods of improper quality:
Goods of improper quality means goods that are defective and cannot ensure the performance of their functional qualities. The received goods must correspond to the description on the website. The difference in design elements or decoration from the description declared on the website is not a sign of improper quality or functionality of the goods.
6.6. If the Buyer intends to return the goods, such a return is carried out in accordance with the section of the website “Return Policy”.
6.7. In the event of a discrepancy between the delivered goods and the ordered goods in terms of quantity, range, and completeness, the Buyer must immediately notify the Seller of these discrepancies.
7. Liability
7.1. The Seller is not responsible for the improper use and/or storage of goods ordered by the Buyer on the website of the Online Store.
7.2. The Seller is not responsible for the Buyer’s losses resulting from:
Incorrect indication of personal data,
Illegal actions of third parties.
7.3. The Buyer is responsible for the accuracy of the information provided when placing an order on the website of the Online Store.
8. Confidentiality and Protection of Personal Data
8.1. When registering on the website of the Online Store, the Buyer leaves personal and contact data.
8.2. By providing their personal data on the website of the Online Store when registering or placing an order, the Buyer provides the Seller with their voluntary consent to the processing, use (including transfer) of their personal data, as well as other actions provided for by the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data”, without limiting the validity period of such consent.
8.3. The Seller uses the personal data of the Buyer for the purpose of fulfilling their obligations to the Buyer.
8.4. The Seller undertakes not to disclose the information received from the Buyer. The provision of information by the Seller to agents and third parties acting on the basis of an agreement with the Seller to fulfill obligations to the Buyer is not considered a violation. Disclosure of information in accordance with reasonable and applicable legal requirements is not considered a violation of obligations.
8.5. The Buyer is responsible for keeping their personal data up to date. The Seller is not responsible for poor performance or non-performance of their obligations due to the irrelevance of information about the Buyer or inconsistency with its validity.
9. Force Majeure
9.1. The Parties are exempted from liability for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under the Agreement for the duration of force majeure. Force majeure circumstances include events that occur after the conclusion of the Agreement as a result of extraordinary events that the Parties could neither foresee nor prevent by reasonable measures. These include events such as natural disasters, fires, floods, explosions, wars, hostilities, civil unrest, strikes, acts of state and government authorities, or other circumstances beyond the reasonable control of the Parties.
9.2. If any force majeure circumstances occur, the Parties must immediately notify each other of their occurrence.
10. Miscellaneous
10.1. This Agreement is concluded on the territory of Ukraine and is governed by the substantive law of Ukraine.
10.2. The invalidity of any provision of this Agreement does not lead to the invalidity of the remaining provisions.
10.3. All disputes arising between the Buyer and the Seller shall be resolved through negotiations. If it is impossible to reach a settlement through negotiations, disputes shall be resolved in the courts in accordance with the current legislation of Ukraine.
10.4. The Seller has the right to amend this Agreement unilaterally in the manner prescribed by this Agreement.
11. Contact Information
Seller:
Limited Liability Company “Private Educational Institution ‘MriyDiy'”
Address: 79048, Lviv, Ugorska Street, 12 E
Identification Code: 44577710
Email: info@mriydiy.in.ua
Phone: +380-32-247-40-40
By clicking the “Confirm Order” button, the Buyer confirms that they have read, understood, and agree to the terms and conditions of this public offer agreement.
EDUCATIONAL CENTER "MriiDiy"
PUBLIC CONTRACT (TENDER)
to order, purchase and sale and delivery of goods
This contract is an official and public offer of the Seller to enter into a contract
purchase and sale of the Goods presented on the website mriydiy.in.ua. This contract is
public, that is, in accordance with Article 633 of the Civil Code of Ukraine, its conditions are
are the same for all buyers regardless of their status (individual, legal entity
person, individual entrepreneur) without giving preference to one buyer before
others By concluding this Agreement, the buyer fully accepts
conditions and procedure for placing an order, paying for goods, delivering goods,
return of goods, liability for bad faith order and all others
conditions of the contract. The contract is considered concluded from the moment the button is pressed
“Confirm Order” on the checkout page in the “Basket” Section
and receipt by the Buyer of the confirmation of the order in electronic form from the Seller
in the form
1. Definition of terms
1.1. Public offer (hereinafter – “Offer”) – public offer of the Seller,
addressed to an unspecified circle of persons, conclude a contract with the Seller
purchase and sale of goods remotely (hereinafter referred to as the “Agreement”) under the conditions that
contained in this Offer.
1.2. The product or service is the object of the agreement between the parties, which was chosen by the buyer on the website
online store and placed in the cart, or already purchased by the Buyer from the Seller
remotely.
1.2. Online store – the Seller’s website at mriydiy.in.ua is created for
conclusion of retail and wholesale sales contracts on the basis of
Acquaintance of the Buyer with the description of the Goods proposed by the Seller
using the Internet.
1.3. The buyer is an able-bodied individual who has reached the age of 18
information from the Seller, places an order for the purchase of goods that
presented on the website of the online store for purposes not related to
carrying out entrepreneurial activities, whether a legal entity or an individual
an entrepreneur.
1.4. The seller is EDUCATIONAL CENTER Limited Liability Company
“MriyDii” (YEDRPOU 39639770), a legal entity that was created and operates in accordance with
of the current legislation of Ukraine, the location of which is: 82482, Lviv Region,
Stryisky district, Morshyn, street Franka Ivan, bldg. 27
2. Subject of the Agreement
2.1. The Seller undertakes to transfer ownership of the Goods to the Buyer, and the Buyer
undertakes to pay for and accept the Goods under the terms of this Agreement.
2.2. The date of conclusion of the Contract-offer (acceptance of the offer) and the moment of full
the date of completion shall be deemed to be the undisputed acceptance by the Buyer of the terms of the Agreement
By the buyer of the order form located on the website of the online store, provided
receipt by the Buyer of the confirmation of the order in electronic form from the Seller
in the form If necessary, at the request of the Buyer, the Agreement can be drawn up
in writing.
3. Placement of the Order
3.1. The buyer places an order independently in the online store through the form
“Basket”, or by placing an order by e-mail or by phone
phone number specified in the contact section of the online store.
3.2. The seller has the right to refuse to transfer the order to the buyer
in the event that the information specified by the Buyer when placing the order is correct
incomplete or cause suspicion regarding their validity.
3.3. When placing an order on the website of the Buyer’s online store
undertakes to provide the following mandatory information required by the Seller for
order fulfillment:
3.3.1. last name, first name of the Buyer;
3.3.2. the address to which the Goods should be delivered (if delivery to the Buyer’s address);
3.3.3. contact phone
3.3.4. Identification code for a legal entity or an individual entrepreneur.
3.4. The name, quantity, article number, and price of the Product selected by the Buyer are indicated
in the Buyer’s basket on the website of the online store.
3.5. If any of the parties to the contract needs additional information, he has
the right to request it from another Party. In case of failure to provide the necessary information
As a buyer, the Seller is not responsible for providing quality service
To the buyer when purchasing a product in an online store.
3.6. When placing an order through the Seller’s operator (clause 3.1. of this Offer)
The buyer undertakes to provide the information specified in clauses 3.3 – 3.4. of this Offer.
3.6. Acceptance by the Buyer of the terms of this Offer is carried out by means of an entry
The buyer of the relevant data in the registration form on the website of the online store or
when placing an Order through the operator. After placing the Order
through the Operator, data about the Buyer is entered into the Seller’s database.
3.7. The buyer is responsible for the reliability of the information provided
registration of the Order.
3.8. By concluding the Agreement, i.e. by accepting the terms of this offer (proposed
conditions of purchase of the Goods), by placing an Order, the Buyer
confirms the following:
a) The buyer is fully and completely acquainted with and agrees with the terms of this offer
(offers);
b) he gives permission to collect, process and transfer personal data, permission to
processing of personal data is valid throughout the term of the Agreement, as well as
for an unlimited period after its expiration. In addition, by concluding
of the contract, the Buyer confirms that he has been notified (without additional
notification) about the rights established by the Law of Ukraine “On Protection
personal data”, about the purposes of data collection, as well as about the fact that it is personal
the data is transferred to the Seller for the purpose of enabling the fulfillment of the terms of this Agreement,
the possibility of carrying out mutual settlements, as well as for receiving bills, acts
and other documents. The Buyer also agrees that the Seller has the right
provide access and transfer his personal data to third parties without any
additional messages from the Buyer for the purpose of fulfilling the Buyer’s order. Amount
rights of the Buyer as a subject of personal data in accordance with the Law of Ukraine “About
protection of personal data” is known and understood by him.
4. Price and Delivery of the Goods
4.1 Prices for Goods and services are determined by the Seller independently and indicated on
website of the online store. All prices for goods and services are indicated on the website in hryvnias from
including VAT.
4.2 Prices for Goods and services may be changed unilaterally by the Seller
depending on market conditions. At the same time, the price of a separate unit of the Product,
the cost of which is paid by the Buyer in full, cannot be changed
The seller unilaterally.
4.3. The price of the Product, which is indicated on the website of the online store, does not include it
the cost of delivery of the Goods to the Buyer. The Buyer pays the cost of delivery of the Goods
in accordance with the current tariffs of delivery services (carriers) directly
to the delivery service (carrier) chosen by him.
4.4. The price of the Product, which is indicated on the website of the online store, does not include it
the cost of delivery of the Goods to the Buyer’s address.
4.5. The seller can indicate the approximate cost of delivery of the Goods to the address
of the Buyer during the Buyer’s request to the Seller by
sending a letter to e-mail or when placing an order via
online store operator.
4.6. The Buyer’s obligations to pay for the Goods are considered fulfilled from the moment
receipt of funds to the Seller’s account.
4.7. Settlements between the Seller and the Buyer for the Goods are carried out by means of
specified on the website of the online store in the “Payment and Delivery” section.
4.8. When receiving the goods, the Buyer must be in the presence of a service representative
of delivery (carrier) to check the quality and quantity of the goods
characteristics (product name, quantity, completeness, term
suitability).
4.9. The buyer or his representative during acceptance of the Goods confirms his
by signature in the goods receipt/ or in the order/ or in the waybill on
delivery of goods that has no complaints about the quantity of goods, appearance and
product completeness.
4.10. Ownership and risk of accidental loss or damage to the Goods
passes to the Buyer or his Representative from the moment of receipt of the Goods
By the buyer in the city of delivery of the goods in case of independent delivery of the goods from the seller,
or when the Seller hands over the goods to the chosen delivery service (carrier).
Buyer.
5. Rights and obligations of the Parties
5.1. The seller is obliged to:
5.1.1. Deliver the goods to the Buyer in accordance with the terms of this Agreement and
Buyer’s order.
5.1.2. Not to disclose or provide any private information about the Buyer
access to this information to third parties, except as provided
legislation and during the execution of the Buyer’s Order.
5.2. The seller has the right:
5.2.1 To change the terms of this Agreement, as well as the prices of Goods and services, c
unilaterally, placing them on the website of the online store. All changes
enter into force from the moment of their publication.
5.3 The buyer undertakes:
5.3.1 Familiarize yourself with the contents of the Agreement and the conditions before concluding the Agreement
Agreement and prices offered by the Seller on the website of the online store.
5.3.2 To fulfill the Seller’s obligations to the Buyer, the latter
must report all the necessary data that uniquely identify him as
of the Buyer, and are sufficient for the delivery of the ordered Goods to the Buyer.
6. Return of the Goods
6.1. The buyer has the right to return the non-food product to the seller
of proper quality, if the product did not satisfy him in terms of shape, dimensions,
style, color, size or for other reasons cannot be used by him
by appointment. The buyer has the right to return goods of proper quality
within 14 (fourteen) days, excluding the day of purchase. Product return
of proper quality is carried out if it has not been used and if it has been preserved
product appearance, consumer properties, packaging, seals, labels, as well as
settlement document issued to the Buyer for payment of the Goods. List of goods that
are not subject to return on the grounds provided for in this clause,
approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
6.2. The return to the Buyer of the cost of the goods of appropriate quality is carried out within
30 (thirty) calendar days from the moment of receipt of such Goods by the Seller for
conditions for compliance with the requirements stipulated in clause 6.1. Agreement, current legislation
of Ukraine.
6.3. The price of the product is subject to refund by bank transfer to
the Buyer’s account.
6.4. Return of goods of appropriate quality for
to the Seller’s address, carried out by
the account of the Buyer and the Seller shall not be reimbursed to the Buyer.
6.5. In case of detection of defects within the established warranty period
Goods, the Buyer in person, in the manner and within the time limits established by law
of Ukraine, has the right to present the Seller with the requirements stipulated by the Law of Ukraine
“On the protection of consumer rights”. When submitting requests for free removal
defects, the deadline for their elimination is calculated from the date of receipt of the Goods
The Seller has at his disposal and physical access to such Goods.
6.6. Consideration of the requirements stipulated by the Law of Ukraine “On the Protection of Consumer Rights”,
is carried out by the Seller on the condition that the Buyer provides the prescribed documents
current legislation of Ukraine. The seller is not responsible for the defects of the goods, which
arose after its transfer to the Buyer as a result of the Buyer’s violation of the rules
use or storage of the Goods, actions of third parties or force majeure.
6.7. The buyer does not have the right to refuse the product of proper quality that he has
individually defined properties, if the specified product can be
used exclusively by the Buyer who purchased it (including at will
The buyer’s non-standard sizes, characteristics, appearance, equipment and
other). Confirmation that the product has individually defined properties is
difference in product sizes and other characteristics specified in the online store.
6.8. Return of goods, in the cases provided for by law and this Agreement,
is carried out at the address indicated on the website in the “Contacts” section
7. Liability
7.1. The Seller is not responsible for damage caused to the Buyer or third parties
persons due to improper installation, use, storage of the Product
purchased from the Seller.
7.2. The seller is not responsible for improper, untimely performance
Orders and their obligations in the event that the Buyer provides an unreliable or
false information.
7.3. The Seller and the Buyer are responsible for fulfilling their obligations
in accordance with the current legislation of Ukraine and the provisions of this Agreement.
7.4. The Seller or the Buyer is released from responsibility for the full or
partial failure to fulfill its obligations, if the failure is a consequence
force majeure such as: war or hostilities, earthquake, flood, fire and
other natural disasters that occurred regardless of the will of the Seller and / or the Buyer after
conclusion of this contract. A party that cannot fulfill its obligations,
immediately informs the other Party about it.
8. Confidentiality and protection of personal data.
8.1. Providing your personal data on the website of the online store during registration or
placing the Order, the Buyer gives the Seller his voluntary consent to
processing, use (including transfer) of your personal data, as well as
taking other actions provided for by the Law of Ukraine “On the Protection of Personal
data”, without limiting the term of such consent.
8.2. The Seller undertakes not to disclose the information received from the Buyer
information It is not considered a violation of the provision of information by the Seller
counterparties and third parties acting on the basis of a contract with the Seller, including
including for the fulfillment of obligations to the Buyer, as well as in cases when
the disclosure of such information is established by the requirements of the current legislation of Ukraine.
8.3. The buyer is responsible for maintaining his personal data in
current status. The seller is not responsible for poor performance or
non-fulfillment of obligations due to out-of-date information about the Buyer
or its inconsistency.
9. Other conditions
9.1. This contract is concluded on the territory of Ukraine and is valid in accordance with the current law
legislation of Ukraine.
9.2. All disputes arising between the Buyer and the Seller shall be resolved by
negotiations In case of failure to reach a settlement of the disputed issue by
negotiations, the Buyer and/or the Seller have the right to apply for a solution
the dispute to the judicial authorities in accordance with the current legislation of Ukraine.
9.3. The seller has the right to make changes to this Agreement unilaterally
according to the procedure provided for in clause 5.2.1. Agreement. In addition, changes to the Agreement as well
may be introduced by mutual consent of the Parties in the manner provided for in force
legislation of Ukraine.
ADDRESS AND DETAILS OF THE SELLER:
EDUCATIONAL CENTER “MriiDiy”
EDRPOU code 39639770
P/R: UA333052990000026008006204913 in JSC CB PRIVATBANK
82482, Lviv region, Stryisky district, Morshyn city, str. Franka Ivan, bldg. 27
Director Lyutik Oksana Myroslavivna.
FOP Borshovska
PUBLIC CONTRACT (TENDER)
to order, purchase and sale and delivery of goods
This contract is an official and public offer of the Seller to conclude a contract of sale of the Goods presented on the website mriydiy.in.ua/camps. This contract is public, that is, in accordance with Article 633 of the Civil Code of Ukraine, its conditions are the same for all buyers regardless of their status (individual, legal entity, individual entrepreneur) without giving preference to one buyer over another. By concluding this Agreement, the buyer fully accepts the terms and conditions of placing an order, paying for the goods, delivering the goods, returning the goods, responsibility for an unscrupulous order and all other terms of the contract. The contract is considered concluded from the moment the “Confirm Order” button is clicked on the checkout page in the “Basket” section and the Buyer receives an electronic confirmation of the order from the Seller.
Definition of terms
1.1. Public offer (hereinafter – the “Offer”) – a public offer of the Seller, addressed to an unspecified circle of persons, to conclude a contract for the sale of goods remotely with the Seller (hereinafter – the “Agreement”) on the terms contained in this Offer.
1.2. The product or service is the object of the agreement between the parties, which was selected by the buyer on the website of the online store and placed in the basket, or already purchased by the buyer from the seller remotely.
1.2. Online store – the Seller’s website at the address mriydiy.in.ua is created for the conclusion of retail and wholesale sales contracts based on the Buyer’s familiarization with the description of the Goods offered by the Seller using the Internet.
1.3. The buyer is a legally competent natural person who has reached the age of 18, receives information from the Seller, places an order for the purchase of goods presented on the website of the online store for purposes not related to the implementation of entrepreneurial activities, or a legal entity or an individual entrepreneur .
1.4. The seller is the Limited Liability Company FOP Borshovska Solomiya Bohdanivna (EDRPOU 3396107285 ), legal a person that was created and operates in accordance with the current legislation of Ukraine, whose location is: Ukraine, 79000, Lviv region, Lviv city, st. Myloradovych E., 1
Subject of the Agreement
2.1. The Seller undertakes to transfer ownership of the Goods to the Buyer, and the Buyer undertakes to pay for and accept the Goods under the terms of this Agreement.
2.2. The date of conclusion of the Contract-offer (acceptance of the offer) and the moment of complete and unquestionable acceptance by the Buyer of the terms of the Contract shall be considered the date when the Buyer fills out the order form located on the website of the online store, provided that the Buyer receives an electronic confirmation of the order from the Seller. If necessary, at the request of the Buyer, the Agreement can be executed in writing.
- Order Processing
3.1. The buyer places an order independently in the online store through the “Cart” form, or by placing an order by e-mail or at the phone number indicated in the contact section of the online store.
3.2. The Seller has the right to refuse to transfer the order to the Buyer if the information provided by the Buyer during the order placement is incomplete or raises suspicions about their validity.
3.3. When placing an order on the website Online Store The Buyer undertakes to provide the following mandatory information required by the Seller to fulfill the order:< span style=”font-weight: 400;”>
3.3.1. surname, first name of the Buyer;< span style=”font-weight: 400;”>
3.3.2. address to which the Goods should be delivered (if delivery to Buyer);
3.3.3. contact phone number.
3.3.4. Identification code for a legal entity or an individual entrepreneur.
3.4. The name, quantity, article number, price of the Goods selected by the Buyer are indicated in the Buyer’s basket on the website Online store.
3.5. If any of the parties to the contract needs additional information, he has the right request it from another Party. If the Buyer does not provide the necessary information, the Seller is not responsible for providing quality service to the Buyer when purchasing goods in online store.
3.6. When placing an order through the Seller’s operator (clause 3.1. of this Offer) The buyer undertakes to provide the information specified in clauses 3.3 – 3.4. this Offer.
3.6. Acceptance by the Buyer of the terms of this Offer is carried out by entering the relevant data into the registration form form on the website Online Store or when placing an Order through the operator.</span > After placing the Order through the Operator, the Buyer’s data is entered into the Seller’s database.
3.7. The buyer is responsible for the accuracy of the information provided when placing the Order.</span >
3.8. Concluding the Agreement, that is accepting the terms of this offer (the proposed terms of purchase of the Goods), by placing the Order, the Buyer confirms the following:
a) The buyer is fully and completely familiar with and agrees to the terms of this offer (offer);
b) he gives permission to collect, process and transfer personal data, the permission to process personal data is valid during the entire term of the Agreement, as well as for an unlimited period after the end his actions. In addition, by concluding the contract, the Buyer confirms that he has been informed (without additional notification) of the rights established by the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data”, about the purpose of data collection, as well as the fact that his personal data is transferred to the Seller for the purpose of fulfilling the terms of this Agreement, the possibility of mutual settlements, as well as to receive invoices, deeds and other documents. The Buyer also agrees that the Seller has the right to provide access and transfer his personal data to third parties without any additional notice from the Buyer for the purpose of fulfilling the Buyer’s order. The extent of the Buyer’s rights as a subject of personal data in accordance with the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data” is known and understood by him.
Price and Delivery of Goods
4.1 Prices for Goods and services are determined by the Seller independently and indicated on the website of the online store. All prices for goods and services are indicated on the website in hryvnias, including VAT.
4.2 Prices for Goods and services may be changed by the Seller unilaterally depending on market conditions. At the same time, the price of a separate unit of the Product, the cost of which has been paid in full by the Buyer, cannot be changed by the Seller unilaterally.
4.3. The price of the Product, which is indicated on the website of the online store, does not include the cost of delivery of the Product to the Buyer. The Buyer pays the cost of delivery of the Goods in accordance with the current rates of delivery services (carriers) directly to the delivery service (carrier) chosen by him.
4.4. The price of the Product indicated on the website of the online store does not include the cost of delivery of the Product to the Buyer’s address.
4.5. The Seller can indicate the estimated cost of delivery of the Goods to the Buyer’s address during the Buyer’s application with a corresponding request to the Seller by sending a letter to an e-mail or when placing an order through an online store operator.
4.6. The Buyer’s obligations to pay for the Goods are considered fulfilled from the moment the funds are received by the Seller to his account.
4.7. Calculations between the Seller and the Buyer for the Goods are carried out by the methods indicated on the website< /span> Online store in the “Payment and Delivery” section.
4.8. When receiving the goods, the Buyer must, in the presence of a representative of the delivery service (carrier), check the conformity of the Goods with quality and quantitative characteristics (product name, quantity, completeness, expiration date).
4.9. The buyer or his representative during acceptance of the Goods confirms with his signature on the goods receipt/or in the order / or in the waybill for the delivery of goods, which does not have any complaints about the quantity of the goods, the appearance and completeness of the goods.
4.10. The right of ownership and the risk of accidental loss or damage to the Goods shall be transferred to the Buyer or his Representative from the moment of receipt of the Goods by the Buyer in the city of delivery of the Goods upon independent delivery of the Goods from the Seller, or during the handover by the Seller of the goods to the delivery service (carrier) chosen by the Buyer.
Rights and obligations of the Parties
5.1. The seller is obliged to:
5.1.1. Deliver the goods to the Buyer in accordance with the terms of this Agreement and the Buyer’s order.
5.1.2. Not to disclose any private information about the Buyer and not to provide access to this information to third parties, except for cases provided by law and during the execution of the Buyer’s Order.
5.2. The seller has the right to:
5.2.1 Change the terms of this Agreement, as well as the prices of Goods and services, unilaterally, by placing them on the website of the Internet store. All changes take effect from the moment of their publication.
5.3 The buyer undertakes:
5.3.1 Before concluding the Agreement, familiarize yourself with the content of the Agreement, the terms of the Agreement and the prices offered by the Seller on the Internet store website.
5.3.2 In order for the Seller to fulfill his obligations to the Buyer, the latter must provide all the necessary data that uniquely identify him as the Buyer and are sufficient for the delivery of the ordered Goods to the Buyer.
- Return of Goods
6.1. The Buyer has the right to return to the Seller a non-food product of appropriate quality, if the product does not satisfy him in terms of shape, dimensions, style, color, size or for other reasons cannot be used for its intended purpose. The buyer has the right to return the goods of proper quality within 14 (fourteen) days, excluding the day of purchase. The product of proper quality is returned if it has not been used and if its appearance, consumer properties, packaging, seals, labels, as well as the settlement document issued to the Buyer for the payment of the Product have been preserved. The list of goods that are not subject to return on the grounds provided for in this paragraph is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
6.2. The return to the Buyer of the cost of goods of appropriate quality is carried out within 30 (thirty) calendar days from the moment of receipt of such Goods by the Seller, subject to compliance with the requirements stipulated in clause 6.1. Agreement, current legislation of Ukraine.
6.3. The cost of the product is subject to refund by bank transfer to the Buyer’s account.
6.4. Return of goods of appropriate quality to the addressof the Seller, is carried out at the expense of the Buyer and the Seller does not reimburse the Buyer.
6.5. In the event that defects in the Product are detected during the established warranty period, the Buyer personally, in the manner and within the time limits established by the legislation of Ukraine, has the right to present to the Seller the requirements provided for by the Law of Ukraine “On the Protection of Consumer Rights”. When presenting demands for free elimination of defects, the deadline for their elimination is calculated from the date of receipt of the Goods by the Seller at his disposal and physical access to such Goods.
6.6. Consideration of the requirements stipulated by the Law of Ukraine “On the Protection of Consumer Rights” is carried out by the Seller on the condition that the Buyer provides the documents stipulated by the current legislation of Ukraine. The Seller is not responsible for the defects of the Goods that arose after their transfer to the Buyer as a result of the Buyer’s violation of the rules of use or storage of the Goods, actions of third parties or force majeure.
6.7. The buyer does not have the right to refuse goods of proper quality that have individual specified properties, if the specified product can be used exclusively by the Buyer who purchased it (including, at the Buyer’s request, non-standard sizes, characteristics, appearance, equipment, etc.). Confirmation that the product has individually defined properties is the difference in product sizes and other characteristics specified in the online store.
6.8. The return of goods, in cases provided for by law and this Agreement, is carried out according to address specified on the site in the “Contacts” section
Responsibility
7.1. The Seller is not responsible for damage caused to the Buyer or third parties as a result of improper installation, use, storage of the Goods purchased from the Seller.
7.2. The Seller is not responsible for improper, untimely fulfillment of Orders and its obligations liability if the Buyer provides inaccurate or erroneous information.
7.3. The Seller and the Buyer are responsible for fulfilling their obligations in accordance with the current the legislation of Ukraine and the provisions of this Agreement.
7.4. The Seller or the Buyer are released from responsibility for full or partial failure to fulfill their obligations if the non-performance is the result of force majeure circumstances such as: war or hostilities, earthquake, flood, fire and other natural disasters that occurred regardless of the will of the Seller and/or the Buyer after the conclusion of this contract. The Party that cannot fulfill its obligations shall immediately notify the other Party.
- Confidentiality and protection of personal data.
8.1. By providing his personal data on the website of the online store when registering or placing an Order, the Buyer gives the Seller his voluntary consent to the processing, use (including transfer) of his personal data, as well as taking other actions provided for by the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data “, without limiting the validity period of such consent.
8.2. The Seller undertakes not to disclose the information received from the Buyer. It is not considered a violation for the Seller to provide information to counterparties and third parties acting on the basis of a contract with the Seller, including for the fulfillment of obligations to the Buyer, as well as in cases where the disclosure of such information is established by the requirements of the current legislation of Ukraine.
8.3. The buyer is responsible for keeping his personal data up to date. The Seller is not responsible for poor performance or failure to fulfill its obligations due to the irrelevance of information about the Buyer or its inconsistency.
Other conditions
9.1. This contract is concluded on the territory of Ukraine and is valid in accordance with the current legislation of Ukraine.
9.2. All disputes arising between the Buyer and the Seller shall be resolved through negotiations. In case of failure to reach a settlement of the disputed issue through negotiations, the Buyer and/or the Seller have the right to apply for a resolution of the dispute to the judicial authorities in accordance with the current legislation of Ukraine.
9.3. The seller has the right to make changes to this Agreement unilaterally, provided for in clause 5.2.1. Agreement. In addition, changes to the Agreement may also be made by mutual agreement of the Parties in accordance with the procedure provided for by the current legislation of Ukraine.
ADDRESS AND DETAILS OF THE SELLER:
Recipient
FOP Borshovska Solomiya Bohdanivna
IBAN
UA733220010000026006330176777
EDRPOU
3396107285
Ukraine, 79000, Lviv region, Lviv city, st. Myloradovych E., 1